-
1 проект здания
1) General subject: design for a building2) Construction: building design3) Architecture: design of a building -
2 проект здания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проект здания
-
3 создать архитектурный проект здания
Makarov: design a building, design buildingУниверсальный русско-английский словарь > создать архитектурный проект здания
-
4 типовой проект здания
Construction: multiple-unit housing projectУниверсальный русско-английский словарь > типовой проект здания
-
5 типовой проект здания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > типовой проект здания
-
6 проект
1) ( план) progetto м.2) ( черновой вариант) bozza ж.* * *м.progetto; disegno mпрое́кт закона — disegno / proposta, progetto di legge
прое́кт резолюции — progetto di risoluzione
* * *n1) gener. progettazione, concetto (здания и т.п.), disegno, la prima stesura, progetto2) econ. schema, studio, piano3) fin. bozza, design, schizzo, minuta -
7 проект
1. м. design, plans and specificationsрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
2. м. draftчерновой, предварительный проект — rough draft
-
8 проект
сущ.муж.проект (тумалли ĕç планĕ); проект здания çурт проекчĕ; проект закона саккун проекчĕ -
9 проект обновления
1) Construction: refurbishment project (здания), rehabilitation project (здания и т. п.)2) Makarov: rehabilitation project (здания и т.п.) -
10 проект типовой
проект типовой
Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект типовой
-
11 проект типовой
проект типовой
Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект типовой
-
12 проект типовой
проект типовой
Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект типовой
-
13 проект восстановления
Construction: refurbishment project (здания), rehabilitation project (здания и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > проект восстановления
-
14 проект
1. (совокупность технической документации, разработанный план) η μελέτ/η, το σχεδιογράφημα 2. (предварительный план, черновой вариант) το προσχέδι/ο, η προμελέτηрабочий - (здания сооружения) το σύνολο κατασκευαστικών σχεδίων και μελετών3. (план, замысел) το σχέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проект
-
15 проект
ngener. ontwerp, aanleg, bouwplan (здания), plan, project -
16 вводит в проект
1. design in; design in (refl.)расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
вводящий в проект — designing in; designing in (refl.)
2. designing in; designing in (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводит в проект
-
17 внешний проект
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
-
18 внутренний проект
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
Русско-английский большой базовый словарь > внутренний проект
-
19 концептуальный проект
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
Русско-английский большой базовый словарь > концептуальный проект
-
20 незавершенный проект
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
опыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
уязвимый проект; уязвимая конструкция — vulnerable design
Русско-английский большой базовый словарь > незавершенный проект
См. также в других словарях:
проект — а; м. [от лат. projectus выступающий вперёд] 1. Разработанный план сооружения, постройки, изготовления или реконструкции чего л. Дипломный, курсовой, конкурсный п. Дворец построен по проекту известного архитектора. П. гидротурбины. П. жилого дома … Энциклопедический словарь
проект — а; м. (от лат. projectus выступающий вперёд) см. тж. проектный 1) Разработанный план сооружения, постройки, изготовления или реконструкции чего л. Дипломный, курсовой, конкурсный прое/кт. Дворец построен по проекту известного архитектора. Прое/кт … Словарь многих выражений
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — проект, предназначенный для строительства однотипных сооружений. 11а ж. д. такими проектами в первую очередь обеспечиваются объекты массового строительства, как то: искусственные сооружения (трубы, мосты, путепроводы), пассаж. здания, станционные … Технический железнодорожный словарь
Проект реорганизации центра Риги (1857 год) — … Википедия
Проект Меганом — Born House, Сан Стае, Венеция 2008 Общая информация Участники Юрий Григорян Павел Иванчиков … Википедия
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Проект строительства Дворца кинофестивалей в Москве — Дворец кинофестивалей в Москве, согласно планам кинодеятелей, должен стать основной площадкой для проведения кинофорумов в столице, в том числе Московского международного кинофестиваля. Во всем мире форумы такого масштаба, как Московский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Проект стадии КМ — (конструкции металлические) – разрабатывают специализированные проектные организации. На этом этапе проектирования выбирают расчётную схему здания или сооружения, производят полный расчёт и подбор сечений всех конструктивных элементов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства (Болгарский язык; Български) типов проект (Чешский язык; Čeština) typový podklad (Немецкий… … Строительный словарь
проект типовой — Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, а, муж. 1. Разработанный план сооружения, какого н. механизма, устройства. П. здания, моста. П. реконструкции улицы. Дипломный п. (в техническом вузе). 2. Предварительный текст какого н. документа. П. резолюции. 3. Замысел, план.… … Толковый словарь Ожегова